Odświeżając trochę starą zupę, przeglądając ostatnio znane i lubiane (
) strony druidów i o druidach, natrafiłam na słowniczek druidyzmu, luźno, ale z sensem, redagowany przez
The Druid Network. Pojawiło się tam kilka opisów tego, czym jest druidyzm, które uderzyły mnie swoją wnikliwością, przy jednocześnie zwartej formule. Jest tu też kilka ważnych myśli, które przeoczyliśmy w tym wątku:
Nicholas Mann napisał(a):
Druidry, for me, is the willingness to understand the soul of the place where one dwells. It means being willing to go deeply into and so understand every nuance of the flora and fauna of one's locale, its people and its terrestrial landscape as well as its celestial: solar, lunar and stellar, patterns. It means studying and understanding its history, its mythic traditions, its stories, its culture, lineages and its music. And above all, it means being willing to serve all those things so their highest fulfilment can take place as a manifestation of the beauty of the world soul, in the truth of the wisdom of spirit. Finally, Druidry, for me, means doing this no matter what political, religious, cultural or natural climate may prevail.
Pobrzmiewa tu silna, fizyczna, żywa i bezkompromisowa miłość do ziemi (
the land), w najszerszym, pełnym znaczeniu, a miłujący chce poznawać miłego. Ziemia to także, filozoficznie, miejsce - również w najszerszym, pełnym znaczeniu - świadomość miejsca i siebie w miejscu, w miejscu wszystkiego. An sidhe. Myślę, że tak właśnie tłumaczyłabym swoją miłość do polskiej, słowiańskiej
ziemi i wszystkiego czym była i jest - nie mimo ścieżki druidzkiej, ale właśnie zgodnie z nią.
Helen Key napisał(a):
Druidry is an understanding of place and purpose within this existence, that enables life to be lived, conscious of all that connects spirit. With this understanding comes a strength to be fully awake to and respond intimately to life, conscious of the effects of those responses on all spirit.
A tu bardzo ciekawa i niecodzienna interpretacja:
Michael Nisbet napisał(a):
Druidry is the art of mediation between the standing folk (trees) and the walking folk (us humans). The ancient druids - or their immediate forebears - came to the aid of the walking folk when the standing folk had a stranglehold on the continent of Europe. This they did, at a spiritual and cultural level, by ’humanising’ the forest. They drew it into the sphere of human meaning and use. The mission of the modern druid is to aid the standing folk to redress the balance that the success of the walking folk has destroyed
[/quote]