Międzynarodowa Federacja Pogańska

Fragment:

"Navaz" to nie tylko muzyka, to także teksty. W wielu z nich brzmią dawne słowiańskie wierzenia, legendy, podania. Powiedzcie jakie były źródła waszych historii, czy są to tylko materiały z Moraw czy także z innych słowiańskich krain, czy są to ludowe czy autorskie utwory?

Hanka: Wiesz, przepojenie naszej muzyki regionem, w którym żyjemy jest całkowicie oczywiste. Wychodzimy z kultury ludowej i dziedzictwa naszych przodków. Odnajdujemy je w literaturze, dawnych pieśniach - zatem znajdują się one i w naszej muzyce oraz tekstach. Przykładem jest właśnie nasza najnowsza płyta. Chciałam napisać teksty, które opowiedzą o postrzeganiu świata przez naszych przodków, o powrocie do czasów pogańskich, kiedy ludzie żyli w zgodzie z naturą, wyznawali kult kobiety i spotykali nimfy wodne... Na początku przeczytałam tony książek: legend, mitów, encyklopedii wszelakich i specjalistycznych opracowań nt. Słowian i ich obyczajów. Stąd też na płycie "Navaz" są teksty nawiązujące do autentycznego folkloru. Przykładowo tekst piosenki "Zlatohlav" jest zaczerpnięty z lokalnej beskidzkiej legendy o skarbie ukrytym w górach, strzeżonym przez smoka Zlatohlava. Ale sporo tego typu opowieści wymyśliłam sama. Poza tym inspirowałam się też literaturą fantasy autorsrwa Juraja Červenáka ze Słowacji, jednego z najbardziej utalentowanych autorów słowiańskiej fantasy jakich znam. Jego twórczość z kolei zainspirowała mnie do napisania piosenek "Slava" i "Pramen, co vi”.

Więcej: http://www.folk24.pl/wywiady/pochodzimy-z-moraw/