Bardzo ciekawe te artykuły, brawo dla tłumaczki
| Międzynarodowa Federacja Pogańska http://paganfederation.org/forum-pl/ |
|
| "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" http://paganfederation.org/forum-pl/viewtopic.php?f=8&t=3148 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Annelie [ piątek, 1 lutego 2013, 17:39 ] |
| Tytuł: | "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" |
Wszystkich zainteresowanych zapraszam na stronę-bloga "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" :) http://www.podksiezycem.wellofwisdom.net/ |
|
| Autor: | Jakkun [ wtorek, 5 lutego 2013, 22:25 ] |
| Tytuł: | Re: "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" |
Bardzo ciekawe te artykuły, brawo dla tłumaczki
|
|
| Autor: | rawimir [ środa, 6 lutego 2013, 21:52 ] |
| Tytuł: | Re: "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" |
Bardzo fajna strona. Sczególnie podoba mi się tekst Boan o ortopraksji. Natomiast co do Silver Circle, przyznam się, że z rozmów z Morganą, mam trochę inny obraz wicca w tej linii. Chodzi o możliwość korzystania ze źródeł lokalnych. Chodzi mi konkretnie o ten fragment wypowiedzi "Silver Circle stara się też zachowywać i przekazywać źródłowy materiał w jak najczystszej, niezmienionej postaci, bez dodatków lokalnego folkloru i tradycji." Odniosłem wrażenie, ze Morgana kładła nacisk na odczucie "wpływu" w określonym miejscu i czacie. Mówiła też, a przynajmniej tak zrozumiałem, ze wicca z natury jest dość eklektyczna. Czy możesz, Annelie, jakoś to skomentować. Przy okazji konia z rzędem temu, kto w tym kontekście dobrze przetłumaczy słowo "tide" w wiccańskim kontekście 
|
|
| Autor: | Annelie [ środa, 6 lutego 2013, 23:33 ] |
| Tytuł: | Re: "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" |
To co dany kowen robi jak najbardziej może zależeć od miejsca, to wspiera i Morgana i Boann i generalnie chyba większość Wiccan, takie trochę "myśl globalnie, działaj lokalnie" ;) Natomiast Merlinowi chodziło tu moim zdaniem konkretnie o przekaz - czyli, to co jest przekazywane dalej, w niezmienionej formie, tak jak w oryginalnym kowenie angielskim i linii Ray Bone, a nie z wpływami holenderskiego folkloru. Ten konkretny artykuł był pisany również jako wpis encyklopedyczny dla Ravena Grimassi, być może więc bardziej podkreślił pewną oczywistość. Do tego "serca" można oczywiście dodawać różne rzeczy we własnej praktyce, ale istotne żeby w przekazie nie funcjonowało to jako "historyczna prawda", a jedynie jako własne dodatki, z których następcy moga ale nie muszą korzystać. |
|
| Autor: | rawimir [ czwartek, 7 lutego 2013, 13:26 ] |
| Tytuł: | Re: "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" |
Dzięki za wyjaśnienie, rozumiem
|
|
| Autor: | Jelonek [ piątek, 8 lutego 2013, 14:35 ] |
| Tytuł: | Re: "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" |
Annelie, Annelie napisał(a): Wszystkich zainteresowanych zapraszam na stronę-bloga "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" Pisałem to już na forum http://www.podksiezycem.wellofwisdom.net/ http://www.tradycyjne-wicca.pl/, ale z chęcią powtórzę tutaj, że niezwykle się cieszę z powstania Twojej strony. Moim zdaniem wykonałaś kawał świetnej roboty. Jelonek |
|
| Autor: | Annelie [ piątek, 8 lutego 2013, 17:04 ] |
| Tytuł: | Re: "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" |
Dzięki! Za podlinkowanie też :) Ja tez już dodałam linki (ogarniam Bloggera ;)). |
|
| Autor: | Agni [ niedziela, 10 lutego 2013, 00:08 ] |
| Tytuł: | Re: "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" |
Ja już gratulowałam Boann jak tylko blog powstał i pojawił się na necie. Tobie Annelie gratuluję przeniesienia go na polsko-języczny internet. Cieszę się, że powstają nowe strony polsko-języczne, które przedstawiają szeroką perspektywę z zagranicy zarówno jak i z Polski. Tym bardziej miło zobaczyć w polskim internecie siostrzaną linię też od Rae Bone i teksty Merlina, którego ciepło wspominamy (Lyndan najbardziej za naukę bębnienia  )
|
|
| Autor: | Annelie [ niedziela, 10 lutego 2013, 02:00 ] |
| Tytuł: | Re: "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" |
Dzięki :) Dla formalności dodam tylko, że ta strona nie jest tylko przeniesieniem angielskiego bloga, tekstów z czasem na pewno będzie więcej i różnych autorów :) Ale niewątpliwie w tej chwili osią główną jest blog Boann. Też dziś wspominałam właśnie bębnienie z Merlinem. Raz nawet wszyscy razem bębniliśmy, chociaz Ty chyba potem wyszłaś i został tylko Mike :D |
|
| Autor: | Agni [ niedziela, 10 lutego 2013, 02:14 ] |
| Tytuł: | Re: "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" |
Annelie napisał(a): Też dziś wspominałam właśnie bębnienie z Merlinem. Raz nawet wszyscy razem bębniliśmy, chociaz Ty chyba potem wyszłaś i został tylko Mike Jeśli dobrze pamiętam to Lyndan chciał wyjść i to była moja kolej na opiekę nad nim. Poza tym Mike ma dużo więcej frajdy z bębnienia niż ja bo on umie bębnić a ja ... sama widzialaś  Wolę tańczyć przy bębnach Teksty Merlina są wspaniałe więc więcej ich by się przydało w polskiej sieci i jestem pewna, że inne teksty które wybierzesz i napiszesz będą ciekawe. Jeszcze raz gratulacje.
|
|
| Autor: | Annelie [ poniedziałek, 25 lutego 2013, 19:57 ] |
| Tytuł: | Re: "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" |
Z okazji dzisiejszej pełni dwa nowe teksty: http://www.podksiezycem.wellofwisdom.ne ... odzie.html - opowieść o głodzie http://www.podksiezycem.wellofwisdom.ne ... ierci.html - medytacja i wizualizacja |
|
| Autor: | Annelie [ sobota, 21 grudnia 2013, 01:50 ] |
| Tytuł: | Re: "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" |
Przesileniowo: http://www.podksiezycem.wellofwisdom.ne ... -nocy.html |
|
| Autor: | Annelie [ sobota, 1 lutego 2014, 18:06 ] |
| Tytuł: | Re: "Pod Księżycem - Wicca w tradycji Gardnerian" |
Imbolc: http://www.podksiezycem.wellofwisdom.ne ... mbolc.html |
|
| Strona 1 z 1 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 2 [czas letni (DST)] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|